Words
Swedish lighthouse words
The words on signboards, in old logs and on the lips of guides. Swedish is kind to learners here: most of them are built from fyr, lighthouse, and one other word.
- fyrlighthouse
- Also any lit aid to navigation; the word covers a great stone tower and a small lamp on a post.
- fyrplatslight station
- The whole place: tower, keepers’ houses, oil store, boathouse, a garden and often a cow.
- fyrvaktarelighthouse keeper
- Kept the watch, trimmed the lamps, wound the clockwork and wrote it all down.
- fyrmästarehead keeper
- In charge of a larger station and the keepers who worked there.
- fyrbiträdeassistant keeper
- The junior post, often the first job of a future keeper.
- lanterninlantern room
- The glazed room at the top that holds the lamp and the lens.
- linsapparatlens apparatus
- The whole optic: lens panels, prisms and the frame that holds them.
- fyrkaraktärlight characteristic
- The rhythm and colour of a light, written like Fl(2) W 10s. The decoder plays them.
- blänkflash
- One flash of light. A sailor counts them under their breath.
- ledfyrleading light
- A light that marks a fairway; often one of a pair.
- ensfyrrange light
- Two lights set one above and behind the other. When they line up you are on the enslinje, the leading line.
- sektorfyrsector light
- A light that shows different colours in different directions, white for the safe channel.
- fyrskepplightship
- A ship anchored where no tower could be built, with a light on its mast and a crew on board.
- kassunfyrcaisson lighthouse
- A light standing on a concrete caisson sunk on an offshore shoal.
- båkdaymark
- An unlit beacon tower, seen by day only.
- kummelcairn
- A pile of stones on a skerry, painted white, the oldest sea mark of all.
- prickspar buoy
- The thin floating marks along a channel, red on one side and green on the other.
- lotspilot
- The person who brings ships in through the skerries; the lotsplats was the pilot station.
- mistlurfoghorn
- Every keeper’s least favourite sound, heard all night in fog.
- vippfyrlever light
- An iron basket of burning coal on a long lever pole, lowered to refuel and raised to shine.
- solventilsun valve
- Gustaf Dalén’s valve that turned a gas light on at dusk and off at dawn by itself.
- fotogenparaffin
- Kerosene, the lamp fuel of the late nineteenth century.
- skärskerry
- A small rocky island. The Swedish coast has tens of thousands of them.
- uddepoint, cape
- A headland. Södra udde and norra udde are the southern and northern points.
- grundshoal
- Shallow water, the reason most lighthouses exist.